From up there, throw another rock down at the guard. Climb back down (use hand on the tree) and search
the slain guard. Climb the tree again.

Jump over wall.

Throw the shuriken at the purple ninja to kill him.